Research internships can play a big role in creating a compelling profile for yourself, whether it's a college application or a job interview. But you may find this daunting if you've never done it before.